Page Content
One thing that has irked me about the JMDict file is the tendency to include descriptors along with a word without actually including just the word without descriptors as well.
For example, one of the entries, say for 水. It’s a very basic and very important word (water). However, the entry for 水 presently is translated as “water (cold, fresh)”. This creates problems – problems that if you do an exact search you won’t get any results if you search for just “water”.
I’ve had enough with it and fixed it once and for all. In the next releases of Jisho and Jisho Touch (both hopefully next week or so) this will no longer be a problem. You can search for “water” and get a bunch of results. I think this will really improve Jisho and Jisho Touch quite a bit and I can’t wait to get it into your hands.
What is Jisho?
Jisho is the Japanese English Dictionary for the rest of us. It speaks your language, and with over 100,000 entries you'll never be lost for words again!
Download Jisho now and see how it can transform your life.
What is Jisho Touch?
Jisho Touch is the Japanese English Dictionary for your iPhone. It speaks your language, and with over 100,000 entries you'll never be lost for words again!
Download Jisho Touch now and see how it can transform your life.
What is Byōyomi?
Byōyomi is a timer for life. Life is short and Byoyomi knows the time. Do what you want, it will notify you exactly when it's supposed to.
Download Byōyomi now and see how it can transform your life.
Recent Posts
- Support mail bouncing
- Ordering a Meal – Part 3 Paying your bill and other cultural notes
- Order a Meal – Part 2
- Ordering a Meal Part 1 – Getting seated
- 7 Ways to Refer to Yourself in Japanese
- I Love You
- Fun with Japanese – Intermediate
- Indie Relief Results
- Participating in Indie Relief
- DisposableApps – Pubtunes
Blog Archives
- August 2010
- June 2010
- May 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- May 2009
- April 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- February 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
Our Products

2 Comments
20 Sep 2008
That’s great, many thanks. Was wondering though if you have some other new features in store for Jisho Touch ?
Personally I would appreciate being able to toggle the languages on/off (I never use Russian, for instance), and have the conjugation for verbs.
Dunno if you’ve seen the dictionary called “Japanese” from codefromtokyo :
http://www.codefromtokyo.com/japanese
It has a few neat stuff in it.
Keep up the good work.
20 Sep 2008
Hey Kurisu,
I am going to adding that in the next release. In-fact I added it yesterday. You will be able to turn it off via the Settings app.
I’ve got some other ideas in mind for Jisho Touch, but I am still figuring out the proper UI so they act like an iPhone app should. But more is on the way for sure!